-
1 наружное охлаждение
наружное охлаждение с. Außenbelüftung f; Außenkühlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наружное охлаждение
-
2 наружное охлаждение
Универсальный русско-английский словарь > наружное охлаждение
-
3 наружное охлаждение
-
4 наружное охлаждение
-
5 наружное охлаждение
adjmetal. refroidissement extérieur -
6 наружное охлаждение (кожуха) с помощью холодильников
Metallurgy: enclosed external coolingУниверсальный русско-английский словарь > наружное охлаждение (кожуха) с помощью холодильников
-
7 наружное охлаждение камеры
Engineering: external cooling of chamber, jacket cooling of chamberУниверсальный русско-английский словарь > наружное охлаждение камеры
-
8 наружное охлаждение корпуса реактора
Engineering: external reactor vessel coolingУниверсальный русско-английский словарь > наружное охлаждение корпуса реактора
-
9 наружное охлаждение поливом
Metallurgy: shower external coolingУниверсальный русско-английский словарь > наружное охлаждение поливом
-
10 наружное охлаждение разбрызгиванием
Metallurgy: external spray coolingУниверсальный русско-английский словарь > наружное охлаждение разбрызгиванием
-
11 наружное охлаждение с помощью холодильников
Metallurgy: (кожуха) enclosed external cooling, enclosed external coolingУниверсальный русско-английский словарь > наружное охлаждение с помощью холодильников
-
12 охлаждение
охлаждение сущcoolingавиационный двигатель воздушного охлажденияair-cooled engineвентиляторное охлаждениеfan-assisted coolingвентилятор системы охлажденияcooling fanводяное охлаждениеwater coolingвоздушное охлаждениеair coolingдвигатель водяного охлажденияwater-cooled engineжалюзи системы охлажденияcooling gillзамкнутая система охлажденияclosed cooling systemканал охлажденияcoolong passageмеханическая система охлажденияmechanical cooling systemнаружное охлаждениеexternal coolingнезамкнутая система охлажденияopen cooling systemохлаждение двигателяengine coolingохлаждение жаровой трубыflame tube coolingохлаждение камеры сгоранияcombustion chamber coolingохлаждение методом отпотеванияtranspiration coolingохлаждение набегающим потоком воздухаram air coolingохлаждение продувкойblast coolingохлаждение противотокомcounterflow coolingпатрубок обдува для охлажденияblast cooling tubeпленочное охлаждениеfilm coolingподслойное охлаждениеthermal boundary coolingпринудительное охлаждениеforced air coolingрегенеративное охлаждениеregenerative coolingрубашка водяного охлажденияwater cooling jacketсистема внутреннего охлажденияintercooler systemсистема воздушного охлажденияair cooling systemсистема охлажденияcooling systemсистема охлаждения газовgas-cooled systemс регенеративным охлаждениемself-cooled(о системе) створка системы охлажденияcooling flapтермосифонное охлаждениеthermosyphon cooling -
13 охлаждение
с.raffreddamento m, refrigerazione fохлаждение жидким металлом, жидкометаллическое охлаждение — raffreddamento a metallo liquido
- быстрое охлаждениеохлаждение противотоком, противоточное охлаждение — raffreddamento in controcorrente
- вакуумное охлаждение
- охлаждение в воде
- вентиляторное охлаждение
- охлаждение в масле
- водородное охлаждение
- водоструйное охлаждение
- водяное охлаждение
- охлаждение водяной рубашкой
- воздушное охлаждение
- охлаждение в печи
- охлаждение в форме
- охлаждение в яме
- глубокое охлаждение
- охлаждение двигателя
- охлаждение душированием
- естественное охлаждение
- охлаждение жидким висмутом
- жидкостное охлаждение
- охлаждение излучением
- искусственное охлаждение
- испарительное охлаждение
- комбинированное охлаждение
- конвекционное охлаждение
- криогенное охлаждение
- охлаждение лучеиспусканием
- масляное охлаждение
- медленное охлаждение
- местное охлаждение
- охлаждение на воздухе
- наружное охлаждение
- непосредственное охлаждение
- низкотемпературное охлаждение
- охлаждение обдувом
- оборотное охлаждение
- охлаждение орошением
- охлаждение охлаждающей смесью
- паровое охлаждение
- первичное охлаждение
- плёночное охлаждение
- поверхностное охлаждение
- охлаждение погружением
- охлаждение под слоем шлака
- охлаждение по замкнутому циклу
- полное охлаждение
- постепенное охлаждение
- предварительное охлаждение
- принудительное охлаждение
- принудительное воздушное охлаждение
- промежуточное охлаждение
- прямоточное охлаждение
- равномерное охлаждение
- радиационное охлаждение
- охлаждение разбрызгиванием
- охлаждение распылением
- охлаждение рассолом
- рассольное охлаждение
- регенеративное охлаждение
- резкое охлаждение
- струйное охлаждение
- термосифонное охлаждение
- термоэлектрическое охлаждение
- охлаждение туманом
- туннельное охлаждение
- циркуляционное охлаждение
- охлаждение эмульсией
- эффузионное охлаждение -
14 охлаждение
1. с. cooling; refrigeration2. с. quenchingСинонимический ряд:1. остуда (сущ.) остуда2. остужение (сущ.) остужение3. остывание (сущ.) остывание; простываниеАнтонимический ряд: -
15 охлаждение разбрызгиванием
[lang name="Russian"]дождевание, орошение разбрызгиванием — spray irrigation
Русско-английский научный словарь > охлаждение разбрызгиванием
-
16 охлаждение разбрызгиванием
дождевание, орошение разбрызгиванием — spray irrigation
Русско-английский новый политехнический словарь > охлаждение разбрызгиванием
-
17 охлаждение
cooling
-, вентипяторное — fan assisted cooling
-, водяное — water cooling
-, воздушное — air cooling
-, воздушное принудительное — forced air cooling
- двигателя — enqine coolinq
- жаровой трубы (двиг.) — flame tube cooling
- жаровой трубы, внутреннее — flame tube internal cooling
- жаровой трубы, наружное — flame tube external cooling
- камеры сгорания, внутреннее — combustion chamber internal cooling
- камеры сгорания, внешнее — combustion chamber external cooling
- методом "отпотевания" (подачей жидкости через пористую поверхность) — transpiration cooling
- методом уноса массы — ablation cooling
- набегающим потоком воздуха — cooling by ram air. the generator is cooled by ram air.
-, наземное — ground cooling (gnd cooling)
provided for ground operation when there is по ram pressure.
-, пленочное — film cooling
-, поверхностное — surface cooling
-, подслойное заградительное — thermal boundary cooling
-, принудительное — forced cooling
- противопотоком — counterflow cooling
- расширением — expansion cooling
-, регенеративное — regenerative cooling
-, с помощью вентилятора, принудительное — fan assisted cooling
-, термосифонное — thermo-syphon cooling
с водяным (воздушным) о. — water- (air-@cooled
с о. топливом — fuel-cooledРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > охлаждение
-
18 охлаждение наружное
Русско-английский глоссарий по космической технике > охлаждение наружное
-
19 водяное охлаждение
-
20 емкостное охлаждение
См. также в других словарях:
наружное охлаждение — išorinis aušinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. external cooling vok. äußere Kühlung, f rus. внешнее охлаждение, n; наружное охлаждение, n pranc. refroidissement extérieur, m … Automatikos terminų žodynas
наружное охлаждение ЖРД — Отвод тепла от элементов конструкции ЖРД к охладителю или в окружающее пространство. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
внешнее охлаждение — išorinis aušinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. external cooling vok. äußere Kühlung, f rus. внешнее охлаждение, n; наружное охлаждение, n pranc. refroidissement extérieur, m … Automatikos terminų žodynas
проточное охлаждение ЖРД — Наружное охлаждение ЖРД, осуществляемое охладителем, протекающим по каналам в стенке тракта охлаждения камеры, газогенератора и (или) газовода. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
радиационное охлаждение ЖРД — Наружное охлаждение ЖРД, осуществляемое излучением тепла в окружающее пространство. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
30-мм шестиствольные автоматические установки АК-630 и АК-630М — 1976 Проектирование 30 мм шестиствольной установки было начато по Постановлению СМ № 801–274 от 15 июля 1963 года и тактико техническому заданию, утвержденному зам. Главкома ВМФ 22 февраля 1963 года. Разработчиком установки и головным … Военная энциклопедия
external cooling — išorinis aušinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. external cooling vok. äußere Kühlung, f rus. внешнее охлаждение, n; наружное охлаждение, n pranc. refroidissement extérieur, m … Automatikos terminų žodynas
išorinis aušinimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. external cooling vok. äußere Kühlung, f rus. внешнее охлаждение, n; наружное охлаждение, n pranc. refroidissement extérieur, m … Automatikos terminų žodynas
refroidissement extérieur — išorinis aušinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. external cooling vok. äußere Kühlung, f rus. внешнее охлаждение, n; наружное охлаждение, n pranc. refroidissement extérieur, m … Automatikos terminų žodynas
äußere Kühlung — išorinis aušinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. external cooling vok. äußere Kühlung, f rus. внешнее охлаждение, n; наружное охлаждение, n pranc. refroidissement extérieur, m … Automatikos terminų žodynas
ТЕПЛОВОЙ БАЛАНС КОТЛА — количественное сопоставление прихода тепла, участвующего в тепловом процессе паровозного котла, с расходом этого тепла при установившейся работе котла. Приход слагается из тепла топлива, подсчитываемого по низшей теплотворной способности… … Технический железнодорожный словарь
